ラ・フィレットとラ・ベレット by ドラン

ドランは1979年トゥールーズ生まれ。幼少期は漫画の模写を趣味とし、13歳頃から壁に絵を描いて自己表現を始める。その後トゥールーズの美術学校に進学したが、そこでの彼の芸術観は他の生徒たちとは異なっていた。グラフィティ、イラストレーション、ドローイング、ステンシル、ペインティング、シルクスクリーン、写真など、様々な技法を駆使し、作品に融合させている。1999年に設立されたDa Mental Vaporz（DMV）クルーのメンバーで、メンバーはBom-K、Blo、Brusk、Dran、Gris1、ISO、Jaw、Kan、Sowat & Lekである。

ドラン氏は、一見するとシンプルで素朴な漫画の世界の裏で、様々な形のブラックユーモアを通して、私たちの置かれた状況や政治情勢を描き出しています。「私の絵の中の子供たちは私とは似ていませんが、彼らが遊び、夢を通して現実逃避する様子こそが、私のすべてです。」